请选择 进入手机版 | 继续访问电脑版

 找回密码
 立即注册

史诗级巨著 《二十四史及译文》PDF电子版

孤舟蓑衣翁 |2019-10-22 10:24| 查看: 135| 回复: 19

《二十四史及译文》是国家 "十五"出版规划重点图书,国家译本。从1991年立项,到2003年完成,历时十三年。前后投资五千万人民币。二百多名北京大学、北京师范大学、复旦大学等高校古籍研究所专家,二百多名资深古籍编辑、校对、制作人员,经十三年奋斗,始竟其功。全文五千万字的译稿反复修改,每一部史书的译文都整体修改三次以上。出版前,古文、今文近一亿字的校对做了十二遍。可谓呕心沥血。

二十四史.jpg

编委会还组织目前硕果仅存的精通古代典章制度的专家,对二十四史中占百分之二十的志书(制度史)如:天文志、五行志、历律志、礼乐志、舆服志、刑罚志、食货志等全部作了整理和翻译。这些艰深的制度史的系统整理和翻译,基本上都是历史上的第一次,尤其具有文化价值,为时下各种名目二十四史白话文所不具备。

本书采用双栏对照的排版方式,原文、译文互为参照,又互不影响,保证了阅读的顺畅。读原文才,能充分体味古汉语的古色古韵,遇到难点,对照译文,则迎刃而解,读译文者,读到精彩处,观照原文,更能感受到古汉语简健精微的魅力。阅读译文晓畅明白,引用原文练达准确。这种双栏对排的方式,为阅读、使用提供了极大的方便,阅读此书,读史、欣赏、学习古汉语,一举而三得。
资源下载信息
微信登陆后,即可免费下载资源
内容由网友无偿分享,均为免费,仅供学习交流,严禁商用

最新评论

noavatar
铭利 发表于 2019-10-22 13:11:27
已经有资源了,鼓励你一下
noavatar
佳佳笑笑 发表于 2019-10-22 14:15:54
先领几个仙果吧
noavatar
Lcy 发表于 2019-10-22 14:33:57
多谢分享
noavatar
tong2014 发表于 2019-10-22 15:12:26
这个太巨著啦
noavatar
童童宝妈 发表于 2019-10-22 15:40:46
多谢分享
noavatar
A00吖强 发表于 2019-10-23 20:14:24
这个太巨著啦
noavatar
清清 发表于 2019-10-24 08:24:14
先领几个仙果吧
noavatar
欢畅 发表于 2019-10-24 08:54:22
谢谢楼主分享        
noavatar
清清 发表于 2019-10-24 08:59:36
谢谢楼主分享
12下一页